Je crois qu’Emanuele écrit que c’est vraiement beau mais qu’il ne sait si qu’elqu’un comprendra ce qu’il écrit.
Moi je me souviens nettement que c’était un cinéma, qu’on y avait vu les courts métrages de Yuri Norstein (et Franceska Yarbousova) notament “le Hérisson dans le brouillard”. Je me souviens confusément qu’il avait fermé suite à un début d’incendie ou quelque chose comme ça – lors d’un festival de films israéliens ou palestiniens (je ne sais plus : de toute façon c’était aussi bête comme attentat. Puis c’était devenu un espèce de bazar. Et maintenant quoi d’autre ?
PS : Lo siento, ma no me pienso capaz de escribir correctamente en castellano.
J’ai aussi quelques problèmes d’écrire en français Gavilan, je vais traduire vos mots pour ceux de ma langue.
Gavilan cuenta arriba que hace tiempo ese local era una sala de cine donde pudo ver cortometrajes de amación de Yuri Norstein y su mujer, que son una maravilla desconocían para los de nuestro lado, tan solo encontré una referencia, en español, tendremos que buscar en el mundo real.
Después comenta que el cine cerro por un intento de incendio, atentado debido a un festival de cine israelí o palestino, no lo recuerda bien, pero como el bien dice la misma estupidez es atentar, sea del lado que sea.
Finalmente el local ha sido un bazar, que es como yo lo he conocido, donde recuerdo haber comprado cuentos y canciones clásicos en CD a 1 euro para unos pequeños que crecen en España.
Como puede adivinarse el negocio a cerrado, Gavilan y yo nos preguntamos que será lo nuevo. Me temo que un Zara o un Pimkey, en el mejor de los casos una pequeña Fnac.
La verdad es que Gavilan a llenado de contenidos esta fachada.
Volvio de repente a esa fotografia, ma esos pasados dias ho paseado en otras partes de tu fotoblog y le disfruto mas. Si te interesse en Norstein, hay traces de una passada exibicion en la salla Saint Jean del Hotel de Ville en y cerca de aqui
Sus peliculiculas existen en DVD con sub-titulos en frances. Le ho comprado en esta occasion ma no son tan bonitas que de verdad. Parece que se compra tambien aqui
Con suerte no ho scrito ningun barbaridad por falta de mi mal uso del castellano e de hyperlinks.
5 Comments
E’ proprio bello anche se non so se qualcuno capirà ciò che ho scritto
Je crois qu’Emanuele écrit que c’est vraiement beau mais qu’il ne sait si qu’elqu’un comprendra ce qu’il écrit.
Moi je me souviens nettement que c’était un cinéma, qu’on y avait vu les courts métrages de Yuri Norstein (et Franceska Yarbousova) notament “le Hérisson dans le brouillard”. Je me souviens confusément qu’il avait fermé suite à un début d’incendie ou quelque chose comme ça – lors d’un festival de films israéliens ou palestiniens (je ne sais plus : de toute façon c’était aussi bête comme attentat. Puis c’était devenu un espèce de bazar. Et maintenant quoi d’autre ?
PS : Lo siento, ma no me pienso capaz de escribir correctamente en castellano.
Grazie Emanuele,tus paroles sono state comprese.
J’ai aussi quelques problèmes d’écrire en français Gavilan, je vais traduire vos mots pour ceux de ma langue.
Gavilan cuenta arriba que hace tiempo ese local era una sala de cine donde pudo ver cortometrajes de amación de Yuri Norstein y su mujer, que son una maravilla desconocían para los de nuestro lado, tan solo encontré una referencia, en español, tendremos que buscar en el mundo real.
Después comenta que el cine cerro por un intento de incendio, atentado debido a un festival de cine israelí o palestino, no lo recuerda bien, pero como el bien dice la misma estupidez es atentar, sea del lado que sea.
Finalmente el local ha sido un bazar, que es como yo lo he conocido, donde recuerdo haber comprado cuentos y canciones clásicos en CD a 1 euro para unos pequeños que crecen en España.
Como puede adivinarse el negocio a cerrado, Gavilan y yo nos preguntamos que será lo nuevo. Me temo que un Zara o un Pimkey, en el mejor de los casos una pequeña Fnac.
La verdad es que Gavilan a llenado de contenidos esta fachada.
Volvio de repente a esa fotografia, ma esos pasados dias ho paseado en otras partes de tu fotoblog y le disfruto mas. Si te interesse en Norstein, hay traces de una passada exibicion en la salla Saint Jean del Hotel de Ville en y cerca de aqui
Sus peliculiculas existen en DVD con sub-titulos en frances. Le ho comprado en esta occasion ma no son tan bonitas que de verdad. Parece que se compra tambien aqui
Con suerte no ho scrito ningun barbaridad por falta de mi mal uso del castellano e de hyperlinks.
Bon, vous espagnol c’est pareil a mon française écrit, mais je suis qui vivre en France
Merci pour le compliment et les links Gavilan.